-
1 обеспечить оборону
1) Military: ensure the defense, strengthen the defense2) Diplomatic term: ensure defenceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить оборону
-
2 укреплять оборону
1) Military: bolster defenses, ensure the defense, strengthen the defense, sustain the defense (в расчёте на продолжительный период времени)2) Diplomatic term: strengthen defence3) Mass media: bolster defense, shore up defenses -
3 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
См. также в других словарях:
Defense Integrated Military Human Resources System — The Defense Integrated Military Human Resources System was an enterprise program of the Business Transformation Agency s Defense Business Systems Acquisition Executive, within the United States Department of Defense (DoD). As the largest… … Wikipedia
Defense Department Advisory Committee on Women in the Services — The Defense Department Advisory Committee on Women in the Services (DACOWITS) was established in 1951 by then Secretary of Defense, George C. Marshall. The Committee is composed of civilian women and men who are appointed by the Secretary of… … Wikipedia
Defense Information Systems Agency — Seal … Wikipedia
Defense Acquisition University — Established 1992 Type Professional Development President Katrina McFarland Location … Wikipedia
Defense Contract Management Agency — Not to be confused with Digital Millennium Copyright Act (DMCA). The Defense Contract Management Agency (DCMA) is the agency of the United States federal government responsible for performing contract administration services for the Department of … Wikipedia
Defense Centers of Excellence for Psychological Health and Traumatic Brain Injury — The Defense Centers of Excellence for Psychological Health and Traumatic Brain Injury (DCoE) is a United States Department of Defense (DoD) organization that provides guidance across DoD programs related to psychological health (PH) and traumatic … Wikipedia
Defense Language Office — The Defense Language Office, an office within the United States Department of Defense, was established in May 2005 within the Office of the Under Secretary of Defense (Personnel and Readiness). It was created by the Fiscal Year 2005 National… … Wikipedia
Defense of the Adzhimushkay quarry — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
The Rush Limbaugh Show — Genre Talk show Running time 3 hours Country United States … Wikipedia
The Drifting Classroom — Volume 1, English edition. 漂流教室 (Hyōryū Kyōshitsu) Genre Horror … Wikipedia
The Legend of the Condor Heroes — The Legend of Condor Heroes (zh tsp|t=射鵰英雄傳|s=射雕英雄传|p=shè diāo yīng xióng zhuàn) is one of the most acclaimed wuxia novels by Jinyong, first published in 1957 in Hong Kong Commercial Daily . This is the first novel of the Condor Trilogy . The… … Wikipedia
